С 28 октября по 5 ноября в Генуе проходит восьмой Международный фестиваль искусств «Генуэзский маяк – 2023». За все годы своего существования этот праздник культурного единения местных любителей русского языка и искусства с нашими соотечественниками, по воле судьбы занесенных в Лигурию и Пьемонт, не прерывался ни разу.

Открыла фестиваль президент Русского дома в Генуе Лариса Смирнова, потом было зачитано приветственное письмо генерального консула России в Генуе Марии Ведринской, обратившей внимание на заметный вклад «Генуэзского маяка» в поддержание русско-итальянского культурного обмена в лучших традициях народной дипломатии.

На открытии «Генуэзского маяка» органично переплетались, казалось бы, несовместимые вещи: современная поэзия в авторском исполнении, фортепианный концерт композитора и пианиста Пьера Франческо Гавильо Руби, сонеты Петрарки, прочитанные актером Давиде Беккарией, и романтическая песня о любви, встреченной в Портофино, которую на итальянском и в собственном переводе на русский исполнила президент Русского дома имени А.П. Чехова Дарья Белокрылова, сменились мастер-классом по женской самообороне специалиста по боевым искусствам Кристиана Плакуччи, долгие годы сотрудничавшего с Амурским областным отделением Всероссийской общественной организации ветеранов «Боевое братство». А вслед за этим по залу пронесся восторженный шепот – перед зрителями предстала средневековая чета владетельных итальянских вельмож в аутентичных костюмах эпохи, с которыми все, конечно же, захотели сфотографироваться. 

Кульминационным моментом открытия фестиваля стало награждение известной сербской поэтессы и переводчицы Веры Хорват, которой вручили диплом лауреата «Генуэзского маяка» за высокие образцы собственного творчества и блестящий перевод «Слова о полку Игореве» на сербский язык.